⚖️ Jaunās prasības valsts valodas lietošanai komercdarbībā

Lauris Klagišs • 2026. gada 8. oktobris

📅 Šī gada 15. septembrī stājās spēkā grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā, ieviešot stingrākas prasības saziņai ar patērētājiem. Šīs izmaiņas tieši ietekmēs gan pārdevējus, gan pakalpojumu sniedzējus, prasot pārskatīt un pielāgot klientu apkalpošanas procesus un digitālos risinājumus.

 

🗣️ Jaunais regulējums nepārprotami nostiprina patērētāja tiesības Latvijā saņemt pakalpojumus valsts valodā, uzliekot komersantiem par pienākumu šīs tiesības nodrošināt. Pirmā un primārā mutvārdu saziņas valoda ar patērētāju vienmēr ir latviešu valoda.

 

💬 Tālākā mutvārdu saziņā ir pieļaujams izmantot svešvalodu tikai tādā gadījumā, ja patērētājs to īpaši lūdz, un pakalpojuma sniedzējs vai pārdevējs tam piekrīt un spēj to nodrošināt. Pakalpojuma sniedzējam nav pienākuma apkalpot klientus citā valodā, kā tikai valsts valodā. Piemēram, ja klients vēršas pie veikala konsultanta vai zvana uz uzņēmuma informatīvo tālruni, darbiniekam saruna ir obligāti jāsāk latviešu valodā. Pāreja uz citu valodu ir pieļaujama tikai un vienīgi tad, ja klients to pats iniciē un lūdz, un darbinieks šo valodu pārzina un piekrīt tajā runāt.

 

💻 Pakalpojumu sniegšanai sagatavotajiem dokumentiem, digitālā satura saskarnēm, mājaslapām, lietotnēm, zvanu centriem un klātienes apkalpošanas infrastruktūrai ir obligāti jābūt latviešu valodā. Ja pakalpojuma sniedzējs vēlas, tehniskajos risinājumos papildus latviešu valodai drīkst piedāvāt valodas izvēles iespēju tikai tādā valodā, kas ir citas Eiropas Savienības dalībvalsts vai kandidātvalsts oficiālā valoda.

 

📦 Augstāk minētie ierobežojumi par tehniskajiem risinājumiem nav attiecināmi uz precēm, kuras tiek importētas vai eksportētas. Šādu preču iepakojumi, etiķetes un instrukcijas līdztekus latviešu un Eiropas Savienības dalībvalstu valodām drīkst saturēt arī trešās valsts valodas tulkojumu.

 

⚖️ Par pārkāpumiem valsts valodas lietošanas jomā uzņēmumiem tiks piemērota atbildība saskaņā ar Administratīvo sodu likumu par pārkāpumiem pārvaldes, sabiedriskās kārtības un valsts valodas lietošanas jomā.

 

🗓️ Vispārējās likuma normas par valsts valodas primāro lietojumu stājās spēkā 2026. gada 15. septembrī. Lai uzņēmēji spētu pielāgot savas informācijas tehnoloģiju sistēmas, likumdevējs ir paredzējis pārejas periodu. Atbilstība prasībām attiecībā uz valodas izvēles iespējām lietotnēs, tīmekļvietnēs, saskarnēs un citos tehniskajos risinājumos pakalpojumu sniedzējiem jānodrošina ne vēlāk kā līdz 2027. gada 30. jūnijam.

pilota darba laiks
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 20. novembris
Vai pilots strādā tikai tad, kad atrodas lidmašīnas vadības kabīnē? Vai arī tad, kad gatavojas lidojumam, pārbauda dokumentus, uzrauga lidmašīnas sagatavošanu un pilda pienākumus pēc nosēšanās?
Birokrātja 91 dienu
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 19. novembris
Vai valsts iestāde drīkst vienkārši aizmirst izskatīt cilvēka iesniegumu, tādējādi atstājot viņu bez iztikai nepieciešamajiem līdzekļiem, un pēc tam uzskatīt, ka ar vienu atvainošanās teikumu viss ir atrisināts?
VID PĀRBAUDĪS SKAIDRAS NAUDAS IEMAKSAS BANKOMĀTOS
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 17. novembris
Valsts ieņēmumu dienests plāno izsūtīt tūkstošiem vēstuļu iedzīvotājiem, pievēršot uzmanību skaidras naudas iemaksām banku kontos. Bet vai tas nozīmē, ka cilvēkiem tagad būs jāmaksā nodoklis par savu naudu?
Valsts mežu dienests
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 17. novembris
Vai valsts iestādes sniegtajai oficiālajai informācijai vispār var uzticēties? Un kurš uzņemas atbildību, ja valsts iestāde sniedz nepatiesu informāciju, bet iedzīvotājs, paļaujoties uz to, pieņem lēmumus, kas vēlāk izrādās kļūdaini?
Piebraucamais ceļš ir slēgts
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 16. novembris
Vai pašvaldība drīkst atteikties noteikt ceļam pašvaldības nozīmes ceļa statusu, ja šis ceļš ir nepieciešams, lai persona varētu piekļūt savam nekustamajam īpašumam?
SENĀTS NOSTIPRINA PRIVĀTPERSONU TIESĪBAS
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 13. novembris
Vai valsts iestāde drīkst atteikties sniegt atbildi uz personas iesniegumu, aizbildinoties ar to, ka jautājums attiecas uz iestādes iekšējo darbību vai personas agrākajām dienesta attiecībām?
Gaismas nakts
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 12. novembris
5. decembrī Valmierā atkal vienosies sports, labestība un vēlme palīdzēt! Jāņa Daliņa sporta kompleksā norisināsies biedrības Valmiera NEXT organizētais labdarības pasākums “Gaismas nakts”, kurā ikviens aicināts apvienot fiziskās aktivitātes ar iespēju paveikt kaut ko patiesi nozīmīgu citu labā.
 125 MILJONI ĪSZIŅU
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 12. novembris
Latviju satricinājusi kārtējā ziņa par iespējamu milzīga apmēra personas datu noplūdi. Šoreiz runa ir nevis par vārdiem, uzvārdiem vai personas kodiem, bet par vairāk nekā 125 miljoniem īsziņu, tostarp to pilnu saturu!
VID zaudē tiesā
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 11. novembris
Kārtējais tiesas nolēmums, kas liek uzdot jautājumu par Valsts ieņēmumu dienesta (VID) pieeju uzņēmējiem un nodokļu strīdu risināšanu.
VID sods atcelts
Autors Lauris Klagišs • 2026. gada 9. novembris
Valsts ieņēmumu dienests (VID) piemēroja uzņēmumam 13 500 eiro naudas sodu par iespējamu starptautisko sankciju pārkāpumu, bet pēc lietas nonākšanas tiesā pats atzina, ka sods bijis nepamatots!